66歲的台灣導演李安獲頒第74屆英國影藝學院電影獎終身成就獎，由英國影星休葛蘭擔任引言人，休葛蘭盛讚李安電影創作類型豐富，完成很多可以說是不可能的任務，戲稱李安應該有許多複製人替身。
素有「英國奧斯卡」之稱的英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards）今在倫敦亞伯特音樂廳舉行第74屆頒獎典禮，各國影壇象徵至高無上的成就，終身成就獎，連影后甄珍即便洗盡鉛華、回歸家庭生活，息影多年的她難掩心中渴望，幸好金馬獎及時替她圓夢，讓名符其實的她在影壇成就也備受肯定。
但今年，英國影藝學院電影獎將該重要獎項，選擇頒給了臺灣導演李安，更加驗證他在影壇為人處事周到圓融，呈現出的作品不僅多元，也深受青睞，即便該國擁許多好萊塢殿堂等級的影星都不敵寶島出品的李安。
李安則透過預先錄製的影片發表感言，他說，英國在他的從影生涯中一直對他特別好，「《冰風暴》只在英國賺到錢，當然，拍《理性與感性》就像我的第2個電影學校，當時我只能用簡短的句子溝通。我給演員的評語很簡潔、直接與誠實，演員們還比賽誰能從我這得到最殘酷的評論。」他也特別感謝英國劇組給予自己的包容。
李安表示，「在《理性與感性》後，我更敢去冒險拍攝多樣類型的電影，賦予我勇氣去擴展視野、敞開心胸。對我而言，這就是電影的真諦，有勇氣敞開自我去面對真相，透過故事、景象與聲音呈現在大銀幕上，這是我與世界建立連結的方式，也是我熱愛的事。」
今年終身成就獎項的引言人，由曾與李安在1995年電影《理性與感性》有過合作的休葛蘭（Hugh Grant）擔任，休葛蘭表示，「今晚最經典的獎要頒給應該是世界影壇最經典的導演，以及我本人可以作證，最經典、偉大的李安」。
休葛蘭指出李安執導的電影類型豐富，從早期的台灣電影經典《飲食男女》，到後來的《冰風暴》、《理性與感性》、《斷背山》、《綠巨人浩克》、《臥虎藏龍》、《色，戒》、《少年PI的奇幻漂流》。
休葛蘭說，「很難想像一個人能拍出所有這些電影」，他更發揮幽默表示，「臺灣以頂尖複製人科技著稱，我一直相信那裡住著半打的李安」。
李安曾獲頒多項英國影藝學院電影獎項，包含1996 年以《理性與感性》抱回最佳影片，2001年以《臥虎藏龍》摘下最佳外語片和最佳導演等2項大獎，2006年又以《斷背山》獲頒最佳導演獎，這回更成為首位英國影藝學院電影獎終身成就獎的華人得主。（派特影音組與第三方開源軟體譯製）
