小王力宏改王菲陳奕迅經典歌〈因為愛情〉 熱搜關鍵字:台北海大
孫德榮(孫總)8年前診斷出罹患膀胱癌3期,就開始過著天天星期天的生活,今年才轉戰校園當起台北海大副教授,為打造角巨星並創立星創基地。有關今年疫情爆發,5月19日宣布全國第三級警戒,孫總就以視訊採遠距教學,依照教育部停課不停學方針,繼續指導台北海大表演藝術系同學。
他今年曾一度因免疫力降低,每天進醫院打針,因次疫情來勢洶洶,他更是格外注重居家防疫。
他表示,已經連續八天沒有出過門,連冷氣都沒有關過,就是刻意把氣密窗牢牢緊閉,他也整天待在家裡防疫,直到5月30日當天下起大雨,他見空氣清新,鄰居外出人變少,「我才難得把冷氣關了,打開窗戶,坐在陽台上看風景」。他也在臉書透露,想買防疫面罩,社群網站卻比蝦皮還貴,提醒大家當心別上當。
COVID-19 新冠肺炎疫情從去年初全球大爆發,今年台灣也淪陷社區感染,5月19日疫情指揮官陳時中沉重布全國升級為第三級警戒。台灣各地自主性封城,影響所及,不只企業上班族、商家居家分流上班,幾乎成空城,各級學校也都採遠距教學。
台北海洋科技大學(簡稱台北海大)表演藝術系4年級同學邱正喆眼見於此,感觸很深「大學4年有兩年在鬧疫情,連學校都去不得」,甚至有班對因分隔兩地而為情所苦,他靈機一動把王菲、陳奕迅為電影《將愛情進行到底》演唱的主題曲〈因為愛情〉歌詞,創作改編成〈因為疫情〉,意外被台北海大同學流傳。據悉,熱搜關鍵字因此有了臺北海大。
台北海大國際暨校際合作事務處處長林威克,也是表演藝術系星創基地的主持人之一,意外聽了邱正喆的創作,覺得非常寫實又呼應時事,馬上啟動「台北海大疫情創作計畫」。
為配合指揮官陳時中指示之「防疫三級警戒」,避免室內群聚不得超過5人為原則,僅由邱正喆邀請螢幕情侶「台北海大陳綺貞」高郁蓁自彈合唱,及視覺傳達設計系 2年級同學陳品燁編、導、拍攝完成。
邱正喆歌聲好、又會創作、向來在台北海大有小王力宏之稱,他與合唱的女聲高郁蓁、本隻MV導演陳品燁都是5566推手、喬傑立創辦人孫德榮,現今在台北海大創立的「星創基地」最得意的門生!
孫德榮一聽到這歌,也動員起來大力分享給演藝圈的好友,非常稱讚他們關注疫情及時創作,「我給很多人聽,都說兩個人聲音好聽,還需要磨練,我已經找了王力宏、蔡依林以前的歌唱老師陳鈴鈴,下學期給他們專人指導」。
「我也放上自己『孫腫來了』給大家評比」。孫德榮也指導這首歌社群操作,他也是台北海大的副教授,高調喊話演藝圈缺巨星,應屆高中生若對於從事演藝圈幕前幕後、甚至有興趣當YouTuber的人,「你們可以打好奇專線0800-661288找我,我願直接予以指導教學,說到做到」。
這首歌在林威克教授指導下,3名同學火速在3天內完成影像、音樂錄製,台北海大的夢克製作團隊也使渾身解數支援技術且傳遞到網路,果然馬上在Dcard、PTT(批踢踢實業坊)、IG、臉書掀起了「好聽」「好應景」連鎖反應,讓台北海大小王力宏和小陳綺貞的〈因為疫情〉成了王菲、陳奕迅〈因為愛情〉2.0版、重新傳唱。
台北海大教授林威克感嘆說,「連續兩年疫情,讓表演藝術系的學生不只對未來出道或就業失去希望,現在三級警戒他們對學生日常也產生恐慌,我一聽到正喆寫的歌詞,感受很深,我就想和他們一起努力找自己的舞台」。
他還出錢出力支持這首改編創作,「他們這群(2000後出生)從SARS到新冠肺炎出生的台灣學生很辛苦,不能被放棄」!
邱正喆改編的〈因為疫情〉歌詞「想抱在一起」「不敢搭捷運」「偷看波多野結衣」「默默靠(尻)著酒(手)精(X)」,因為透過與同學聊天的感觸寫成,非常貼近疫情後的學生生活,像是情侶間的「想抱在一起,可是還是需要保持距離」、「不敢搭捷運」,就觸動不少學生情侶的心情。
最有趣的歌詞是,男生因沒有女朋友在身邊「偽單身」寫照:「偷看波多野結衣」「默默靠(尻)著酒(手)精(X)」,還拿防疫噴灑「靠酒精」諧音「烤秋勤」入詞,後面兩人還和聲唱出「啊啊聲」,讓爆多男同學會心一笑,網路上大讚「神詞」、「神創作」、「作詞界的華陀再世啊」,「真的是疫情天天靠酒精,啊啊叫~」。
雖然歌詞有身不由己的情感、趣味的偽單身,不過邱正喆改寫最引起共鳴的是最後段副歌「因為疫情醫護都很艱辛,所以台灣人民才得以安心...」,搭上最近醫護人員艱辛的畫面,好多人都哭了「看到這裡,眼眶就紅了」、「台灣全靠他們了」、「加油啊,謝謝醫護人員保護我們,要乖乖」、「有醫護人員就一定要轉發的」。
但因為影片拍攝時,兩位男女主唱需要戴上口罩,很多人好奇邱正喆與高郁蓁兩人廬山真面目,到影片幕後花絮,兩人卻又只露臉一秒,有網友就停格截圖說「還真的有顏質耶」、「歌聲這麼好,長得又不差,疫情過後快出道吧」、「敲碗,下一首快點」,討論度居高不下。(文:臺灣亞洲時報 圖:臺北海大提供 後製:美編視覺設計組、洛杉磯編輯中心暨雲端庶務組)
〈因為疫情〉YouTube出處:https://youtu.be/J4GT39BCzLo
以下是由邱正喆改寫的〈因為疫情〉完整版歌詞:
男:因為這一場Covid-19
我們之間突然有距離
但是我不會忘記
我還在愛著你
女:就算我們被分隔兩地
我的心也不會忘記你
雖然我已被隔離
我依然愛著你
女:因為疫情 口罩都戴緊緊
男:所以妳只看得到 我的眼睛
女:因為疫情 都不能出去
男:所以只能默默靠(尻)著酒(手)精(X)
女:因為疫情 學校都要遠距
男:所以我偷偷看進擊的巨人
女:因為疫情 非常的悲劇
男:所以只能兩人開著視訊
合:摸來摸去
男:你我分別待在家裡
男:只能偷看波多野結衣
男:不是因為不愛妳
合:因為 Covid-19
女:因為疫情 我不敢搭捷運
男:就連Ubike我也噴滿了酒精
女:因為疫情 想抱在一起
男:可是還是需要保持距離
女:因為疫情 醫護都很艱辛
男:所以台灣人民才得以安心
女:雖然疫情 如此的嚴峻
男:就讓我們繼續團結一心
合:戰勝疫情
男:因為這一場Covid-19
我們之間突然有距離
女:但是不能夠放棄
合:大家都在努力