歐葛

謝羽彥／台北報導 文待補

文｜塗翔文（電影工作者、影評人）、歐葛 圖片：原創娛樂、翻攝自預告、取材自網路     這部電影上映前，行銷宣稱「日本五週票房冠軍」；但光從影片預告就能略知情節方向，讓人好奇該片在台發行片商是從何獲得什麼樣的戲院票房收益數字？ 不過，更值得注意的是，在台發行片商是「原創娛樂」，其官網還以英文字creative（意指：具創意的）為LOGO標記網站識別；字面上對片商的第一印象，應會誤認為娛樂提供具創意性的原創內容。 然而，片商自介內容表示「成立於2007年，是一家位於台灣的分銷和銷售代理公司…主要專注於戲劇、DVD、新媒體到機上電影和電視內容的國際銷售和收購…每年都積極參與國際電影市場…與全球主要發行商建立良好合作的行銷網絡」。白話說，就似本片產製於日本藝能界，在台播映外片吸金啦！ 據悉，在台片商除美商八大，也有港商與本土公司；20年前因媒體亂象，間接有了提升影視文化內容品質的聲浪。 政府胡亂決策裁廢了新聞局，增設文化部，導致媒體單位無法管，2020年的現在閱聽眾對媒體新聞等傳播內容已爛成習慣了；但，還是得提醒大眾，政府花了好龐大的多筆金費預算在文創產業上，去年還搞出了一個文策院，並找陳珊妮拍過廣宣片。 上億納稅金因此進了該院，文化部日前又遭曝補助爛片《破處》1200萬元；原來新台幣這麼多，多到亂花濫用，納稅義務人卻仍有多數辛苦打拚生活處於缺錢又、無助的窘境。不知成立文策院是否又因即將裁廢文化部，但能確定的是文化部應算涼缺，內部同仁無能、不專業，任由納稅金四處分派。 無奈，媒體只是具備無實際干涉陋習改善亂象的權力、第四權「監督」，因此從原創娛樂在台上映日片《心靈咖啡館的驅魔師》這部片，全民皆應有兩點質疑；一是該片光預告台詞就有「去死」、「惡魔」等對年幼閱聽眾培養健全心靈發展是不宜的，影片分級卻僅是保護級。普羅大眾應有判斷該片至少屬「輔12級」的常識吧！ 另一點則是，原創娛樂不做原創內容促進國內影視產業發展，推銷外片有何良善用意？社會新鮮人不用猜也知道是純粹為了賺錢的金錢利益罷了，卻能藉此瞭解原來投注大量資源於文創產業影視內容上，難以令臺灣有所進步或更好的發展。 尤其，國片還在自我感覺良好的氛圍中，缺乏高瞻遠矚的知識，政府又不輔導精進產業的國際競爭力；不清楚文化部、文策院是否瞭解臺灣電影圈現在實際的狀況與問題，連影片拍攝題材與類型也敗給了對岸的中國大陸。「沒資金」、「景氣不好」也非實用的藉口了，因為文化部很富有，蒙騙不了大眾雙眼。 此外，該片掛名製作總監與原著的大川隆法，是日本「幸福科學宗教組織」的創始人；女主角就是當年為了宗教出家、鬧上新聞版面沸沸揚揚的清水富美加。 電影中故事情節的安排在敘事上一廂情願，不顧細節，一切奠基只為光明打擊黑暗這種口號般的呆板設計，似乎就變得理所當然了。 原來這是個目的性十足的電影，所以一切都導向宗教式的功能性概念。   ▲ 清水富美加。 借用過去所看過日本懸疑電影的經驗，試圖看透《心靈咖啡館的驅魔師》，卻始終難讓人理解該片，最終一直被電影傳教般的形式呈現打破現實，也才發現它的怪異和詭譎。…

文｜王志成（紐約大學電影製作研究所碩士。曾任《首映》（Premiere）雜誌台灣版總編輯，現為自由編導、影評人。）圖片：Netflix／提供、取材自網路、翻攝畫面 《警官瑪契拉》是這幾年我看到最好的影集之一。由《The Bridge》的瑞典編劇原創，拍了三季，前二季都環繞著連續殺人案展開，第三季另闢蹊徑，因為幼女瘁死而自責、自殘的女警官瑪契拉，因為昔日造假的基因樣本，被誤認為火警死亡，重新現身在北愛爾蘭首府貝爾法斯特時，她深入當地最大黑道家族臥底。第三季急轉直下、180度迴轉的情節，從第一集開始就讓人跌破眼鏡，濃妝豔抹的瑪契拉依舊不時記憶斷片，也依舊在斷片時暴怒不知造成誰的傷亡，連自己的記憶都不能相信，讓她的臥底任務隨時會穿幫。但她機警的臨場反應，跟不按常理出牌的行為作風，一路化險為夷。演到第三季，《警官瑪契拉》娛樂性非但沒有下降，藝術性還持續拔高，把警方臥底的無間道公式，逐漸發展成黑道王國內的莎翁宮鬥劇，從編到演都在炫技，是不看可惜的傑作。讓《警官瑪契拉》在警匪片、犯罪推理劇中鶴立雞群的原因，在於圓融的的推理技巧和成熟的人性觀點、以及主角性格的豐富矛盾性。第一季裡，那些可憐的受害者，各有其可恨之處：偷客人財物的性工作者、為了論文去跟殺人犯交往的學者．．．他們不只給自己招來無從控制的橫禍，更連累身邊的人一起遭殃。女兒瘁死、丈夫又突然要分手，女主角瑪契拉感到自責、怨恨、恐懼等種種負面情緒全匯集，卻因記憶斷片，使她懷疑自己殺人埋屍的同時，憑藉細膩的觀察力，不斷引領刑事組突破一個又一個的盲點，愈接近破案、也愈接近自我曝光。內在矛盾撐起全劇情感張力，觀眾很難不同情這個渾身是傷的女警，她亦正亦邪的作風，在第三季裡發揮得格外淋漓盡致。以身涉險，是她自殘的另一種方式，我們都知道，臥底一旦曝光，下場會有多恐怖悲慘，女主角不只當黑道的情婦、上床還要裝不知情被偷窺、殺人放火等樣樣都來。突破所有道德底線、玩火走鋼索的自虐情境，讓人看得無比揪心。犯罪有不同的動機，黑道王國宮廷內的爭權奪勢，卻非常莎翁，骨肉手足相殘，透過瑪契拉的穿針引線，至親間的嫌隙，慢慢切割分裂。昔日警局同事，不明究裡的窮追不捨，出於好意卻讓女主角更加隨時會穿幫。想救人卻可能變成害人、最親密的人也是背後捅刀的人，反諷的情境，充滿對人性的哀嘆；遇人不淑的瑪契拉一以貫之，只是到了第三季，她在發現又一次被枕邊人背叛時，反而有一種自虐的釋懷。從第一季就得到國際艾美獎最佳女主角獎，安娜弗里爾把《警官瑪契拉》演繹成讓所有女演員流口水的複雜角色；暴起暴落的情緒變化、充斥矛盾的內心世界、如履薄冰走鋼索的臨危處境，相隔幾年重看第一季，依舊覺得精采絕倫。（責編：葉畀威、蕭文龍、黃識軒）